3/9/2010
N° 131
"La Taxista"
Por: Lucila Lema Otavalo (Comunicadora Social y Presentadora de TV)
No nos debería sorprender, pero en realidad nos sorprendió, que un canal de televisión considerado importante en nuestro país tenga un criterio de interculturalidad tan pobre: cuando en su noticiero estelar televistazo, en el segmento gente, la presentadora invitó a ver una muestra de la interculturalidad del país, con una nota sobre el estreno de la telenovela la taxista.
Con vergüenza vimos el reporte, que ya nos anunciaba lo que vendría luego, aunque era más la indignación por constatar que en un país, declarado plurinacional e intercultural, aún se produzca y se transmita, sin afectación, una serie insustancial, que irrespeta totalmente las culturas ancestrales del Ecuador.
Efectivamente, en el primer capítulo nos pudimos dar cuenta de que esta telenovela adolecía de los criterios básicos de una buena producción.
Si previamente se hubiera realizado una elemental investigación, se darían cuenta que la mayor población de migrantes en Guayaquil son del pueblo kichwa Puruhá y no del pueblo kichwa Otavalo como se lo muestra; quienes en su mayoría son comerciantes de su arte.
El lenguaje totalmente forzado, poco convincente, muestra con burla, el desfase lingüístico que tendría cualquier hablante de un idioma que no es suyo propio. Seguramente, el creativo Roberto Guerrero al hablar inglés también tiene esos desfases y sería una falta de respeto ridiculizarlo por eso.
Penoso, que quienes hayan ideado este producto televisivo no tengan conocimiento, que hoy en día muchos kichwa Otavalo, por su cultura de mindalaes (comerciantes ancestrales) además de hablar el kichwa, como idioma materno, hablan perfectamente no solo el español, sino también el inglés, italiano, portugués, etc.
La vestimenta no muestra a la mujer kichwa Otavalo en su integridad, hay gran confusión en el vestuario que se utiliza.
Estos detalles son una muestra más de que no se tomaron el tiempo necesario para hacer una indagación seria sobre el pueblo que querían presentar y peor aún sobre el contexto y los personajes.
Así mismo, el argumento poco creativo, nos cuenta la misma historia de cualquier telenovela venezolana o mexicana, pasada de moda, donde hay un "príncipe azul" y otros personajes estereotipados y descontextualizados.
Pero más indignación causo, la tonta defensa que hicieron sus realizadores, por los diversos criterios negativos que generó esta producción de Ecuavisa.
La protesta del pueblo kichwa Otavalo fue calificada por el libretista, Cristian Cortez, como "falta de autoestima". Valga la oportunidad para decirle públicamente que los kichwa sabemos muy bien quienes somos, nos sentimos orgullosos de nuestra cultura y nos reafirmamos en nuestra actualidad.
No es necesario que profesionales poco responsables "digan" o "muestren" que somos gente de empuje, capaces y emprendedores, porque así lo hemos demostrado no solo a nivel nacional sino también internacional.
Quizá son otros los que tiene falta de autoestima, ya que recurren a la burlarla y a la desvalorización de los diferentes para reafirmar su superioridad y mostrar eso por televisión.
Acaso no hemos visto también, como en varios espacios noticiosos se tacha, con ligereza y poco análisis, de salvajes a comunidades kichwa que ejercen su derecho a la justicia. No es casual, entonces, que ahora se caricaturice vanamente a este mismo pueblo.
¿Acaso es esa la libertad de expresión que reclaman los medios?
Es justamente por ello que no podemos quedarnos callados frente a esta transmisión sucesiva de prejuicios e imaginarios que por generaciones hemos luchado por romper.
Qué papel han jugado y juegan la mayoría de los medios de comunicación masivo en este proceso, lamentablemente el mismo que ahora están haciendo; el de acrecentar el racismo y la intolerancia sin una noción real de plurinacionalidad e interculturalidad que aporte a una convivencia digna y en paz de todos los ecuatorianos.
Según la constitución, esto perfectamente podría acarrear responsabilidades por la violación de derechos individuales y colectivos, pues la norma constitucional establece el derecho tanto individual como colectivo a la integridad, que incluye no solo la integridad física, sino también psíquica y moral.
Igualmente el Art. 57 de los Derechos Colectivos de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas garantizan el derecho a no ser objetos de racismo, ni de ninguna forma de discriminación.
Es decir, existen varias normas jurídicas nacionales y convenios intencionales que amparan a los pueblos ancestrales para defender legalmente sus derechos de así determinarlo con justo motivo.
Creemos que hay que hacer mucho más, para ganar audiencia en un horario triple A y, más aún, para aportar a la construcción de un estado plurinacionalidad desde la televisión o cualquier otro medio de comunicación, donde el rating no se logre pasando por encima del respeto y la dignidad de la gente.
Ecuador: Se instaló Asamblea Plurinacional en Chimborazo
Autoridades del movimiento indígena participan en el evento que busca fortalecer la propuesta del estado plurinacional
Después de agradecer a las cuatro direcciones sagradas de la naturaleza por la solidaridad, la reciprocidad y la complementariedad que recibimos de la Pachamama, se inició la Asamblea Plurinacional en la Provincia de Chimborazo, con la participación de las autoridades del movimiento indígena, el Consejo de Gobierno de COMICH, ECUARUNARI, CONAIE y la participación de 300 delegados de las organizaciones de segundo grado de la COMICH de la provincia.
En el Auditorio del Consejo Provincial de Chimborazo se instaló la Asamblea Plurinacional de los Pueblos PURUWA, este jueves. El evento busca fortalecer la propuesta del estado plurinacional según la Constitución Política del Ecuador y en el marco de la aplicación de los derechos colectivos de los pueblos y nacionalidades indígenas.
Mediante foros, debates, mesas de trabajo y análisis se busca profundizar la discusión y las perspectivas de los pueblos indígenas relacionados con la implementación y aplicación del estado plurinacional e intercultural, derechos colectivos, la gobernabilidad política, el Sumak Kawsay, justicia indígena, educación bilingüe aspectos que están relacionados con el accionar de las organizaciones indígenas, el estado ecuatoriano y el gobierno nacional. Más en: Ecuadorinmediato
I Congreso Nacional Afroecuatoriano, Salud, Medicina Ancestral e Intercultural
Los días 30 y 31 de agosto y 1 de septiembre del 2010, en el auditorio de la Universidad Andina Simón Bolívar de la ciudad de Quito, se realizará el "I CONGRESO NACIONAL AFROECUATORIANO, SALUD, MEDICINA ANCESTRAL E INTERCULTURAL". Este evento es organizado por el Subproceso de Salud Intercultural del Ministerio de Salud Pública junto con el Ministerio Coordinador de Patrimonio, la Secretaria de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana, en cooperación con el Fondo de Población de Naciones Unidas y la Universidad Andina Simón Bolívar, señala la Dra. Myriam Conejo Maldonado, Coordinadora Nacional de Subproceso de Salud Intercultural.
Ecuador: Plurinacionalidad se debate entre indígenas
Delegaciones de Bolivia, Cuba, Guatemala, Nicaragua, Venezuela y Ecuador debatieron sobre el estado plurinacional e intercultural en una asamblea que se inició ayer (jueves) y termina hoy (viernes) con conclusiones.
Esta reunión de los pueblos de la nación Puruway es promovida por las organizaciones indígenas ecuatorianas y se realiza en el Consejo Provincial de Chimborazo. Más en: El Universo
Turismo: Ecuador es mucho más que las Galápagos
Las islas Galápagos -con sus tortugas gigantescas, sus piqueros de patas azules, sus iguanas marinas y demás criaturas exóticas- son uno de los lugares que recomiendo visitar antes de morir. Sin embargo, con apenas dos semanas para conocer Ecuador, planeamos un recorrido que no incluía el archipiélago. Con mi marido optamos por visitar las montañas, las selvas del sur y finalmente la costa.
Más de uno nos dijo que estábamos locos y pensaron que Ecuador no ofrecía atracciones suficiente como para pasar dos semanas sin ir a las islas. Más en: AP
El Prefecto de Zamora Chinchipe Salvador Quishpe Lozano aclaró que en ningún momento desde la Amazonía se está proponiendo el separatismo ni la independencia amazónica, tal como afirmó el Presidente de la República Rafael Correa durante su informe anual a la nación del pasado 10 de agosto.
- SIGUE→
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA CONFEDERACION DE LAS NACIONALIDADES
INDIGENAS DEL ECUADOR CONAIE
En la ciudad de Quito, a los 11 días del mes de agosto de 2010, la CONAIE y sus Organizaciones de base, Movimiento Pachakutik, Asambleístas, Secretarios Ejecutivos de las Instituciones Indígenas Publicas, CODENPE, FODEPI, DINEIB entre otras, convocada a la Asamblea Extraordinaria, frente a la realidad política, jurídica y social del país, así como la relación del gobierno neoliberal, extractivista y racista de Rafael Correa frente a los Pueblos y Nacionalidades Indígenas del Ecuador, resuelve lo siguiente:SIGUE→
Continúa persecución a líderes indígenas en Ecuador, denuncia dirigente shuar
El pasado 5 de Agosto el Presidente del Federacion Shuar FICSH, Pepe Luis Acacho, fue llamado a comparecer ante la Fiscalia de Mendez de la provincia de Morona Santiago por la denuncia presentada por el Dr. Navarrete, Subsecretario Juridico del Ministerio de Gobierno del Presidente Correa, por el delito de instigacion para delinquir y por apologia del delito, en el marco del proceso que se sigue por plagio y avigeato en contra de los socios del centro shuar Pupunas de la asociacion Etsa del canton Limon Indanza. - SIGUE→
LOS AMAZÓNICOS NO BUSCAMOS SEPARATISMO, EXIGIMOS MAYOR EQUIDAD Y RESPETO A NUESTROS DERECHOS
. El Prefecto de Zamora Chinchipe Salvador Quishpe Lozano aclaró que en ningún momento desde la Amazonía se está proponiendo el separatismo ni la independencia amazónica, tal como afirmó el Presidente de la República Rafael Correa durante su informe anual a la nación del pasado 10 de agosto.
“Estas ideas solo existen en la mente mezquina y prepotente del Presidente Rafael Correa, los amazónicos siempre hemos luchado defendiendo nuestra heredad territorial, eso lo cumplimos junto a nuestros soldados en Paquisha y el Cenepa. Una cosa es defender al Ecuador en el discurso o desde el escritorio, otra muy diferente es dedicar toda la vida a construir la patria en plena línea de frontera, donde no hay escuelas ni carreteras y menos un teléfono o un hospital. Ahí estamos nosotros defendiendo con firmeza la heredad territorial ecuatoriana, aunque los gobernantes digan lo contrario y se aprovechen del poder para hacer gala de su soberbia entregando nuestra riqueza minera a sus aliados: las empresas multinacionales”, rebatió Salvador Quishpe.
El Prefecto aclaró que el fantasma del separatismo lo está creando el presidente Rafael Correa, con el único propósito de confundir al pueblo ecuatoriano para negar los legítimos derechos de los pueblos amazónicos. “Si nuestra propuesta de crear la región autónoma amazónica es separatista, entonces el autor del separatismo es el propio Presidente Correa, ya que fue él quien propuso en la Constituyente de Montecristi que se incluya en la Carta Magna la posibilidad de crear las regiones autónomas en nuestro país.
La propuesta de los amazónicos está amparada en los artículos 244, 245 y 250 de la Constitución de la República, por lo tanto es totalmente Constitucional y legítimo; otra cosa es que el Señor Presidente no esté de acuerdo políticamente con esta forma de agrupación regional y que él quiera imponer la regiones autónomas de acuerdo a su gusto y capricho y sin tomar en cuenta las necesidades de los pueblos del Ecuador”, Enfatizó Salvador Quishpe dijo que el Presidente Rafael Correa en su informe a la Nación demostró una vez más su prepotencia, el odio, el racismo, pero sobre todo su doble discurso. Ya que por un lado insulta al pueblo, descalifica sus propuestas y de otro lado llama a la unidad nacional.
“Así no se construye la unidad, solo se cosechará confrontación y el Ecuador seguirá estancado y atado al revanchismo. Ya es hora de que nuestro Presidente empiece a gobernar para todos los ecuatorianos y no solo se dedique a insultar a quienes no estamos de acuerdo con sus actos políticos, sobre todo cuando vemos que sus actos no favorecen a los intereses nacionales, sino a intereses extranjeros”.
Ante estas circunstancias la Autoridad Provincial de Zamora Chinchipe invitó al pueblo ecuatoriano a no desmayar en esta lucha, sobre todo a seguir defendiendo con coraje y valentía lo que les perteneces a los hijos de todos los ecuatorianos, como son los recursos naturales.
Comunicacion CONAIE
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA CONFEDERACION DE LAS NACIONALIDADES, , INDIGENAS DEL ECUADOR CONAIE
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA CONFEDERACION DE LAS NACIONALIDADES
INDIGENAS DEL ECUADOR CONAIE
ACUERDOS
1. Ratificamos el derecho a la resistencia como pueblos originarios en los procesos de lucha en defensa de nuestra Pachamama, derechos colectivos, la construcción del Estado Plurinacional e Intercultural para alcanzar el Sumak Kawsay para todos y todas.
2. Avanzar en la construcción del verdadero estado Plurinacional que integre a todos los sectores organizados de la sociedad civil, mediante la conformación del parlamento plurinacional e intercultural.
3. Denunciamos ante la comunidad nacional e internacional la criminalización y persecución política a los dirigentes de los pueblos y nacionalidades por terrorismo y sabotaje con juicios penales.
4. Rechazamos las pretendidas acciones de división y extinción de los pueblos y nacionalidades indígenas, y de las diferentes organizaciones sociales y populares del país.
5. Rechazar la intromisión, ineptitud y autoritarismo del Asambleísta Virgilio Hernández por querer pasar como consulta prelegislativa el debate de la fracasada mesa de diálogo entre el gobierno y CONAIE, sobre la construcción de las CTIS en el marco de la ley Orgánica de COOTAD.
6. Exigimos a la Asamblea Nacional el tratamiento urgente del proyecto de Ley Orgánica de Consulta Previa Libre e informada, y de buena fe, presentada por la Confederación de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE.
7. Exigimos garantizar la autonomía de las Instituciones Públicas Indígenas: CODENPE, FODEPI, DINEIB, SALUD INDIGENA conforme lo establece la Constitución Política, Convenios y Tratados Internacionales.
8. Respaldar la lucha de los Pueblos y Nacionalidades por la defensa de sus territorios en contra de las empresas mineras, petroleras, madereras y servicios ambientales, nacionales y transnacionales; en particular de la Comunidad Tzawata en la provincia de Napo.
9. Exigimos se cumplan desde el Gobierno Nacional a través del INDA y MAGAP, la adjudicación y recuperación de tierras y territorios a los pueblos, nacionalidades y organizaciones de base de la Sierra, Costa y Amazonía. Además pedimos la solución urgente a todo tipo de conflictos.
10. Frente a la solicitud del Presidente de la República de que se dé Amnistía al Eco. Alberto Dahik, la CONAIE manifiesta su rechazo a que se pretenda dejar en la impunidad a los políticos que en los gobiernos neoliberales saquearon los fondos públicos y empobrecieron al pueblo ecuatoriano. Mientras Rafael Correa pide perdón para los corruptos de la derecha, por otro lado persigue a los líderes sociales acusándoles de terroristas, por defender los derechos humanos.
Finalmente la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE hace un llamado de unidad a todos los sectores sociales, organizaciones, sindicatos, ecologistas, profesionales, estudiantes, educadores, trabajadores, jubilados, amas de casa y trabajadoras domesticas.
GOBIERNO DE LOS PUEBLOS Y NACIONALIDADES DEL ECUADOR
OLINDO NASTACUAZ Delfin Tenesaca
PRESIDENTE CONAICE PRESIDENTE ECUARUANRI
AMA SHUWA, AMA KILLA, AMA LLULL
 |
Continúa persecución a líderes indígenas en Ecuador, denuncia dirigente shuar
El pasado 5 de Agosto el Presidente del Federacion Shuar FICSH, Pepe Luis Acacho, fue llamado a comparecer ante la Fiscalia de Mendez de la provincia de Morona Santiago por la denuncia presentada por el Dr. Navarrete, Subsecretario Juridico del Ministerio de Gobierno del Presidente Correa, por el delito de instigacion para delinquir y por apologia del delito, en el marco del proceso que se sigue por plagio y avigeato en contra de los socios del centro shuar Pupunas de la asociacion Etsa del canton Limon Indanza.
Pepe Acacho acompañado de dirigentes y socios de la Federación Shuar se presentó a las nueve de la mañana con su cedula de identidad ante la Fiscal en compania de sus abogados ante quien indico que se acoge al articulo 76 numeral 7 literal f) de la Constitucion Politica del Ecuador, que en su parte pertinente dice: “SER ASISTIDO POR UNA TRADUCTORA O TRADUCTOR O INTERPRETE, SINO COMPRENDE O NO HABLA EL IDIOMA EN EL QUE SE SUSTANCIA EL PROCEDIMIENTO”, de igual manera dijo acogerse al Art. 77 numeral 7, EL DERECHO DE TODA PERSONA A LA DEFENSA INCLUYE, literal a) que dice “SER INFORMADO, DE FORMA LIBRE Y DETALLADA EN SU LENGUA PROPIA Y EN LENGUAJE SENCILLO DE LAS ACCIONES Y PROCEDIMIENTOS FORMULADOS EN SU CONTRA Y DE LA IDENTIDAD DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE DE LA ACCION Y PROCEDIMIENTO”
Con estos argumentos legales en el marco de la Constitución el denunciado argumento que no entiende que significa instigación para delinquir y apología del delito como tambien que significa plagio y avigeato, por lo que solicito se le traduzca en su idioma para de esa manera proceder a su defensa en su propio idioma, por lo que la Fiscal acogió el pedido y suspendió la indagación.
“Con estas acciones se deja en claro que hay una persecusión politica a los líderes y dirigentes indígenas especialmente a los shuar que han luchado en defensa de sus territorios y que no han permitido el saqueo de los recursos minerales que se encuentran en territorio shuar”, dijo Acacho
Ecuador: Entregarán 14 frecuencias a comunidades indígenas
La Secretaria de Pueblos, Alexandra Ocles, anunció la entrega oficial de la documentación presentada por las nacionalidades indígenas a la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL) para que se les asigne 14 frecuencias y revise cada uno de los proyectos.
Entre la documentación presentada constan la solicitud de la nacionalidad, el tipo de estación de radiodifusión, la banda de frecuencias de la radiodifusión, estudio de ingeniería, además la ubicación y la potencia de la estación radial, el horario de trabajo, entre otros requisitos.
Mediante un convenio y para complementar el proceso, la formación y capacitación de los comunicadores interculturales, que hacen parte de cada uno de los pueblos indígenas, estará a cargo de la CIESPAL.
Alexandra Ocles dijo que para el equipamiento de las 14 radios, el gobierno dispone de 600 mil dólares. “Hacemos minga entre varios ministerios para la consecución de estos recursos”. Más en: El Mercurio
Se formalizó Convenio FLACSO – CODENPE para maestrías de estudiantes de las nacionalidades y pueblos del Ecuador.
Ángel Medina, Secretario Ejecutivo Nacional de CODENPE y el Dr. Adrian Bonilla, Director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO, se reunieron este martes 17 de agosto en el Salón de los Afiches de este centro educativo, para firmar formalmente el Convenio Marco de Cooperación, que permitirá seguir con el proceso de apoyo para los compañeros de las nacionalidades y pueblos del Ecuador.
Este convenio se lo ha realizado con miras a promover y fomentar la cultura científica, tecnológica y humana, mediante una colaboración en los campos de la investigación y la enseñanza, constituyéndose en un mecanismo beneficio para los estudiantes de las comunidades, los recursos que se aportan para impulsar las maestrías provienen gracias al Convenio AGECI – CODENPE. Más en: entrate.ecuador
Abyayala se despide de una activista de Salud Intercultural: Rocío Rojas
Desde: OPS/OMS Costa Rica
Estimado Dr. José Yánez del Pozo:
En estos momento tan difíciles para usted y su familia, quiero recordar a nuestra amiga y compañera como lo que fue, una persona sencilla, trabajadora y de gran corazón, que siempre tenia una palabra de animo hacia toda persona que la necesitara, su misión en este mundo quedo en mi humilde opinión cumplida con su trabajo a los mas necesitados y estos son todos los pueblos indígenas, aunque ella tenia muchos proyectos y trabajo por seguir lo contunuara asinedo desde donde este…. siempre la recordare como una excelente amiga y profesora, disculpe que le envíe unos pequeños recuerdos del trabajo realizado con Rocio, en el proyecto DDT/GEF en El Salvador.
Mi mas sentido pésame y se que muchos sentimos su partida, pero ya esta junto a la tierra que la vio nacer.
Atentamente,
Romeo Montoya
Dr. Romeo Humberto Montoya
Programa Regional de dengue
OPS/OMS Costa Rica
A la familia de Rocío Rojas
y a todas las personas que compartimos con Rocío:
Un saludo fraterno, con recogimiento espiriutal para que su Pülli (espíritu) se haya reencontrado con sus antepasados.
Su sabiduria, su alegría, su humildad y su generosidad quedarán en nosotros como testimonio de agradecimiento por su incondicional entrega para con nuestros pueblos originarios.
Mis condolencias a su familia.
Saludos afectuosos.
Yolanda Alicia Nahuelcheo Saldaña
Coordinadora Regional de Género y Salud Intercultural
Estimado José,
Rocío fue una gran compañera. Recibe toda nuestra solidaridad en un momento difícil de parte del equipo de apoyo a proyectos de la OPS
Carolina Bascones
A la familia de Rocío Rojas
y a todas las personas que compartimos con Rocío:
Un saludo fraterno, con recogimiento espiriutal para que su Pülli (espíritu) se haya reencontrado con sus antepasados.
Su sabiduria, su alegría, su humildad y su generosidad quedarán en nosotros como testimonio de agradecimiento por su incondicional entrega para con nuestros pueblos originarios.
Mis condolencias a su familia.
Saludos afectuosos.
Yolanda Alicia Nahuelcheo Saldaña
El Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe
FONDO INDÍGENA
Hoy los Pueblos Indígenas dicen adiós a una gran aliada y amiga que con extraordinaria sensibilidad ha dedicado su vida a velar por la salud de los pueblos.
La Dra. Rocío Rojas, Asesora Regional de Salud de los Pueblos Indígenas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), completa su ciclo vital. Numerosos y de gran valía son sus aportes a la comunidad de la vida, como el impulso que protagonizó desde la OPS para hacer posible la Maestría de Salud Intercultural que imparte la Universidad Indígena Intercultural. Muchas gracias querida Rocío por tu compromiso.
El Fondo Indígena expresa sus sinceras condolencias a la familia por el fallecimiento de la Dra. Rojas, quien retorna al equilibro cósmico y deja una profunda huella en nuestros corazones.
CON PROFUNDOS SENTIMIENTOS DE HERMANDAD
Luis Evelis Andrade Casama
Hola Dr. Difabio…Ahora los Pueblos Indigenas del Continente hemos perdido a alguien que durante su paso por la tierra nos enseño mucho y estoy segura continuara desde donde nuestra madre la llevara guiandono y enseñandonos toda esa sabiduria con la dulsura que caracterizo a Rocio…Aunque si tenemos claro que en esta vida solo vamos de paso y se llega a estos dificilis momentos para quienes nos quedamos todabia cumpliendo con el mandato que se nos ha sido entregado…Aun asi es dificil aceptar estos momentos dificilis!!!
…Ahora Rocio nos deja definitivamente en cuerpo pero continuara su presencia y fuerza con nosotros ayudandonos y creo que con mucha mas fuerza…Pues la labor que ella realizo ha sido tan especial pues cuando abordamos el tema de Salud de Pueblos Indigenas estamos hablando de Espiritualidad, Conocimientos Propios que hasta el momento no han podido borrar de nuestras mentes…Estos conocimiento son la base fundamental para nuestro Buen Vivir…Y Rocio logro entrarse ha este mundo que creo hasta el momento no hay una persona que logre todo este conocimiento que ella logro a nivel de profesionales occidentales…
…Algo que si nos queda claro es continuar en el proceso por el cual Rocio lucho hasta mas ya no poder, y que bueno Dr. que usted, esta aqui para darle vida a lo que Rocio nos dejo y creo que ella estara muy feliz porque se continue con este trabajo y creemos que juntos…podemos continuar, pues ella nos ha dejado trazado un camino y que debemos retomar…Ojala y el tema de Salud de Pueblos Indigenas se fortalezca y que la Sabiduria y Claridad con la que Rocio abordo el tema se logre retomar, y asi honrar su memoria, y honrar todo su esfuerzo de muchos años…
!!!Rocio esta en los brazos de nuestra madre…y desde donde esta continuara dando su ayuda!!!
Un inmenso abrazo para Jose y toda su Familia!!!
Betty Elisa Perez
CCNIS
Nota de Redacción: En una siguiente entrega, continuará más notas de condolencia.